It’s time for the reveal of my ‘Sashiko Project bag’ *yay* I have had a lot of positive feedback on the WIP post, so I hope you’ll also like the end result! Apart from crochet, the bag will introduce two additional techniques: Sashiko embroidery and lining a bag with an invisible stitch (by hand). You don’t need any previous experience with embroidery or sewing, because everything is explained with pictures, text and/or helpful links, and if you can make chains and single crochets, you can crochet this bag : )

Het is tijd voor de onthulling van mijn ‘Sashiko Projecttas’ *yay* Ik heb echt superlieve berichtjes gehad na de WIP post, dus ik hoop dat jullie het eindresultaat ook mooi vinden! Naast haakwerk introduceert de tas twee extra technieken: sashiko borduurwerk en een tas voeren met een onzichtbare steek (met de hand). Je hebt geen ervaring nodig met borduur- of naaiwerk, want alles wordt uitgelegd met tekst, plaatjes en/of handige links en als je lossen en vasten kunt maken, kan je deze tas ook haken : ) 

Practical and pretty. That’s what I was looking for, and that is exactly what sashiko embroidery is all about! This simple running stitch creates a rather stunning effect, and while embroidery has a reputation for being ‘a lot of work’, I can assure you the hours will fly by when you work the soothing rhythms of the running stitch <3

The stitch I used is called the ‘Persimmon tree stitch’ and when the pattern goes live, I will tell you all about it! Sashiko embroidery is centuries old and of course it would be a shame if I would not share that history with you <3

Praktisch en mooi. Dat was waar ik naar op zoek was en dat is precies waar sashiko borduurwerk om draait! Deze simpele rijgsteek creëert een prachtig effect en al heeft borduurwerk de reputatie dat het vooral ‘heel veel werk’ is, kan ik je verzekeren dat de uren voorbij zullen vliegen als je in het ontspannende ritme van de rijgsteek werkt <3 

De steek die ik heb gebruikt heet de ‘Persimmon tree stitch’ en wanneer het patroon live gaat, zal ik je er alles over vertellen! Sashiko borduurwerk is eeuwenoud en natuurlijk zou het zonde zijn als ik niet een beetje van die geschiedenis deel met jullie <3 

For the yarn I used Scheepjes Catona* in a gorgeous blue color and an off-white contrasting color. These colors are also often used with sashiko. I chose the Catona deliberately, because it’s smooth, which lets you see the stitches very clearly. Because of the embroidery, this is a must. Moreover, it gives a sturdy fabric, which is ideal for a project bag <3

Voor het garen heb ik Scheepjes Catona* gebruikt in een prachtige blauwtint en een cremewitte contrastkleur. Deze kleuren worden ook vaak met sashiko gebruikt. Ik heb bewust voor de Catona gekozen, want ik had een gladde draad nodig die de steken goed naar voren laat komen. Voor het borduurwerk is dit redelijk belangrijk. Daarnaast geeft het garen een lekker stevige ondergrond en dat is wel zo fijn voor een tas <3 

****************************************************************************************************************************************************************************

If you don’t have a Scheepjes retailer nearby, please consider buying your Scheepjes yarn via one of the links below. It will give me a small commission, but it won’t cost you anything extra.

Als je geen Scheepjes verkooppunt dichtbij hebt, overweeg dan je Scheepjes garen via onderstaande link the kopen. Hiervoor krijg ik een kleine commissie, terwijl het jou niks extra’s kost. 

Canada/US: Knotty House

UK/International: Wool Warehouse or Black Sheep Wools

Benelux: Caro’s Atelier

List of all / Lijst van alle Scheepjes retailers: Scheepjes website

Obligatory ‘action shot’! I do have a bit of a confession to make about this shot: My sister can’t actually knit, so we staged the knitting *gasp*. It is not for lack of trying though, because I did teach her to knit a while ago (and she was quite good at it), but it is just not her thing. Oh well, to each their own : )

Natuurlijk hebben we ook ‘actiefoto’s’ gemaakt! Ik heb daarover nog wel iets op te biechten: Mijn zusje kan eigenlijk niet breien, dus we hebben maar gedaan alsof : O Het is niet dat we het niet hebben geprobeerd, want ik heb haar een tijd geleden ook geleerd te breien (en ze was er ook nog eens hartstikke goed in), maar het was gewoon niet voor haar. Agh ja, ieder zijn ding : )  

I hope to publish the pattern for the Sashiko Project bag in a few days. It will be free on my blog, so if you don’t want to miss any of my posts, please follow me on Facebook, Instagram (@aspoonfulofyarn) or subscribe via email at the bottom of this page.

Ik hoop dat ik het patroon voor de Sashiko Projecttas over een paar dagen kan publiceren. Ik zet hem als gratis patroon op mijn blog, dus als je geen enkele post wilt missen, volg me dan op Facebook, via Instagram (@aspoonfulofyarn), of schrijf je in via email aan de onderkant van deze pagina.

****************************************************************************************************************************************************************************

*Affiliate disclaimer

This post contains affiliate links. When you click this link and purchase something, I will get a small commission, but it will not cost you extra money. This way you can support my blog and I can keep making free patterns.

Deze post bevat affiliate links. Als je op deze link klikt en iets koopt, krijg ik een kleine commissie. Op deze manier kan je mijn blog steunen, terwijl het jouw niks extra’s kost. Hierdoor kan ik doorgaan met het maken van gratis patronen.  

7 Comments

Leave a Reply to Esther Cancel Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.