I don’t know how the weather is where you live, but here it is uncharacteristically hot. Our country usually doesn’t have summers that are this dry and warm, so I see every other person (myself included) huffing and puffing, trying to look for some cooler place to be. Why am I bringing this up? As a result of the hot and dry weather, there aren’t a lot of clouds to spot at the moment. It got me thinking about the Spotting Clouds top and coincidentally I saw that the Spotting Clouds Top turns 1 year this Friday! If you don’t know about this top, it is a top inspired by cloudspotting and part of the Poetry Collection. You can read more about the top here.

Ik weet niet hoe het weer is bij jou, maar hier is het on-karakteristiek heet. Ons land heeft normaal niet zulke droge en hete zomers, dus ik zie elk ander persoon (en mezelf) zuchten en steunen en iedereen probeert een koeler plekje te vinden. Waarom heb ik het over het weer? Nouja, als resultaat van het warme en droge weer zijn er op het moment niet zoveel wolken te zien en dat deed me denken aan de Spotting Clouds top. En nu zag ik toevallig dat de Spotting Clouds Top aankomende vrijdag 1 jaar wordt! Als je deze top nog niet kent, hij is geinspireerd op het kijken naar figuren in wolken en onderdeel van de Poetry Collectie. Je kunt hier meer over de top lezen. 

To celebrate this I have now also made the pattern into a PDF version! For a small fee you can get a ready to print PDF, which will also include a printerfriendly PDF without the pictures. You can buy the PDF if you’d rather work from paper, or if you just want to support me as a designer : )

  • You can get the PDF on Etsy,
  • or on Ravelry,
  • or you can just work from the free pattern, which you can find here.

Om dit de vieren heb ik het patroon nu ook in een PDF versie gemaakt! Voor een klein bedrag kan je een kant-en-klare PDF krijgen. Daarbij krijg je ook een printervriendelijke PDF zonder de foto’s. Je kunt de PDF kopen als je liever van papier werkt, of als je me wilt steunen als ontwerper : ) 

  • Je kunt de PDF kopen op Etsy
  • of op Ravelry
  • of je kunt gewoon van het gratis patroon werken, die je hier kunt vinden. 

One year ago, I could not have guessed that so many people would make the top, and so I have already seen so many pretty versions that I cannot help myself and need to show them to you!

Een jaar geleden kon ik niet weten dat zo veel mensen de top zouden maken en dus heb ik al zoveel mooie versies voorbij zien komen, dat ik dat toch even moet delen hoor! 

Source/Bron HayRie (Ravelry)

This top uses Scheepjes Whirl* in colorway 754 (Green Tea Tipple) and Scheepjes Catona* in a complementary anthracite color. / De top gebruikt Scheepjes Whirl* in kleur 754 (Green Tea Tipple) en Scheepjes Catona* in een complimentaire antraciet kleur.  

Source/Bron: @lisa_raspberrycrochet (Instagram)

This version is also using Scheepjes Whirl* in 754 (Green Tea Tipple), but it is made as a tunic! How fun : D / Deze is ook gemaakt met Scheepjes Whirl* in 754 (Green Tea Tipple), maar dan in tuniekvorm! Super leuk : D 

Source/Bron: @tomoko_knitter (Instagram)

Another stunning version! I need to guess the used colors, but I think it’s made with Scheepjes Whirl* in color 763 (Fruity ‘o’ Tutty) and Scheepjes Whirlette* in color 858 (Banana). / Nog een prachtige versie! Ik moet de kleuren gokken, maar ik denk dat het gemaakt is met Scheepjes Whirl* in de kleur 763 (Fruity ‘o’ Tutty) en Scheepjes Whirlette* in kleur 858 (Banana).  

Source/Bron: @judith_van_mourik (Instagram)

This one is just electric don’t you think? It is made with Scheepjes Frosted Whirl in color 321 (Jummy Tummy) and Scheepjes Catona* in a complementary color. / Deze is gewoon elektrisch vind je niet? Het is gemaakt met Scheepjes Frosted Whirl* in de kleur 321 (Jummy Tummy) en Scheepjes Catona* in een complimentaire kleur. 

****************************************************************************************************************************************************************************

The Spotting Clouds Top is made with Scheepjes Whirl* and Whirlette* or Scheepjes Catona*. If you don’t have a Scheepjes retailer nearby, please consider buying your yarn via one of the links below. It will give me a small commission, but it won’t cost you anything extra.

De Spotting Clouds Top wordt gemaakt met Scheepjes Whirl* en Whirlette* of Scheepjes Catona*. Als je geen Scheepjes verkooppunt dichtbij hebt, overweeg dan je garen via onderstaande link te kopen. Hiervoor krijg ik een kleine commissie, terwijl het jou niks extra’s kost. 

Canada/US: Knotty House

UK/International: Wool WarehouseBlack Sheep Wools or Deramores

Benelux: Caro’s Atelier

List of all / Lijst van alle Scheepjes retailers: Scheepjes website

****************************************************************************************************************************************************************************

If you don’t want to miss any of my posts, please follow me on Facebook, Instagram (@aspoonfulofyarn) or subscribe via email at the bottom of this page.

Als je geen enkele post wilt missen, volg me dan op Facebook, via Instagram (@aspoonfulofyarn), of schrijf je in via email aan de onderkant van deze pagina.

****************************************************************************************************************************************************************************

*Affiliate disclaimer

This post contains affiliate links. When you click this link and purchase something, I will get a small commission, but it will not cost you extra money. This way you can support my blog and I can keep making free patterns.

Deze post bevat affiliate links. Als je op deze link klikt en iets koopt, krijg ik een kleine commissie. Op deze manier kan je mijn blog steunen, terwijl het jouw niks extra’s kost. Hierdoor kan ik doorgaan met het maken van gratis patronen.    

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.