Edit: you can now find the free pattern here / Edit: Je kunt het gratis patroon nu hier vinden

Today is reveal day of my latest pattern: the Plum Trees and Bees shawl : D

Vandaag is de dag dat ik mijn nieuwste patroon onthul: de Plum Trees and Bees shawl : D

Inspiration / Inspiratie

Imagine: bees buzzing in the plum orchards. The trees are bathed in the sun. You hear the low hum of the bees buzzing overhead while walking under the plum trees. Their furry bodies full of yellow pollen, flying to and from the hive to deliver the sweet nectar of the plum blossom. A flicker of light shows their iridescent wings. You look up and the sun is filtered through the thick white blossoming clouds. A light breeze touches your skin. This is Spring in its essence <3

Stel je voor: bijen zoemen in de pruimenboomgaarden. De bomen baden in de zon. Je hoort de lage bromtoon van de zoemende bijen boven je, terwijl je onder de pruimenbomen door loop. Hun donzige lijfjes vol met gele pollen. Ze vliegen van en naar het nest om het zoete nectar van de pruimenbloesem af te geven. Een flikkerend licht laat hun iriserende vleugels zien. Je kijkt op en de zon is gefilterd door de dikke witte bloesemwolken. Een lichte bries aait je huid. Dit is de Lente in zijn essentie <3 

About the pattern / Over dit patroon

The triangular shawl has a repeated pattern of plum blossom and bees. The shawl is a hug over your shoulders and the finished size is 167cm/66.8” wide and 76cm/30.4” deep. The used stitches aren’t really difficult and pictures are provided.
The pattern will be part of my Poetry Collection and it will also be completely free on my blog! If you rather work offline, or if you want to support me as a designer, I will also offer a PDF version at a small fee.

De driehoekige shawl heeft een herhaald patroon van pruimenbloesem en bijen. De shawl voelt als een knuffel over je schouders en is 167cm wijd en 76cm diep. De steken zijn niet erg moeilijk en foto’s ervan worden in het patroon getoond.
Het patroon wordt onderdeel van mijn Poetry Collectie en hij zal helemaal gratis op mijn blog te vinden zijn! Maar als je liever offline werkt of als je me wilt steunen als ontwerper zal ik ook een PDF versie beschikbaar stellen tegen een kleine vergoeding. 

Yarn / Garen

The shawl is worked with one cake of Scheepjes Whirligig* in the colour Plum to Ochre (210). One cake is 450 grams and 1000 meters and consists of a DK weight yarn in 80% virgin wool and 20% Alpaca.
Some of my testers used Scheepjes Whirl* instead of Whirligig, which is also 1000m per cake, but is thinner and suited for 2.5-3.5mm hook. So your shawl will end up smaller.

De shawl wordt gehaakt met één cake van Scheepjes Whirligig* in de kleur Plum to Ochre (210). Eén cake is 450 gram en 1000 meter en bestaat uit een dikker garen voor de 3,5-4mm haaknaald met een draad van 80% scheerwol en 20% alpaca.
Sommige van mijn testers hebben Scheepjes Whirl* gebruikt in plaats van Whirligig. Dit garen is ook 1000m per cake, maar het is dunner en geschikt voor 2,5-3,5mm haaknaald. Dus als je hiermee werkt, krijg je een kleinere shawl. 

If you don’t have a Scheepjes retailer nearby, please consider buying the yarn for this shawl via one of the links below. It will give me a small commission, but it won’t cost you anything extra. This way I can keep making free patterns like this one : )

Als je geen Scheepjes verkooppunt dichtbij hebt, overweeg dan je garen voor deze shawl via onderstaande link te kopen. Hiervoor krijg ik een kleine commissie, terwijl het jou niks extra’s kost. Op deze manier kan ik gratis patronen zoals deze blijven maken : ) 

Links

Below you can find some helpful links regarding this pattern. Some links will be activated once the pattern is released.
Hieronder kun je wat handige links vinden. Sommige links worden pas actief nadat het patroon live is gezet. 

The pattern will go live tomorrow! If you don’t want to miss any of my posts, please follow me on Facebook, Instagram (@aspoonfulofyarn) or subscribe via email at the bottom of this page.

Het patroon komt morgen online! Als je geen enkele post wilt missen, volg me dan op Facebook, via Instagram (@aspoonfulofyarn), of schrijf je in via email aan de onderkant van deze pagina.

***********************************************************************************************************************************************************************

*Affiliate disclaimer

This post contains affiliate links. When you click this link and purchase something, I will get a small commission, but it will not cost you extra money. This way you can support my blog and I can keep making free patterns.

Deze post bevat affiliate links. Als je op deze link klikt en iets koopt, krijg ik een kleine commissie. Op deze manier kan je mijn blog steunen, terwijl het jouw niks extra’s kost. Hierdoor kan ik doorgaan met het maken van gratis patronen.    

2 Comments

Comments are closed.