Want this pattern? / Wil je dit patroon?

The pattern is available on Etsy or Ravelry. Get it now at a discounted price of €5 before possible tax! The offer will last until the end of 2020 CET, after that the price will go up to the regular price of €6 before possible tax.
Het patroon is te koop op Etsy of Ravelry. Je kunt deze tijdelijk kopen voor maar €5 (ex. btw)! De korting geldt tot het einde van 2020 Nederlandse tijd, daarna gaat de prijs omhoog naar de standaard prijs van €6 (ex. btw).

If you don’t want to or are able to buy a pattern right now, but still want to help me getting the word out, you can put it in your favorites or queue on Ravelry or share this design on your socials like Facebook or Instagram with hashtag #SnowStoriesSweater <3 Thank you so much for your support.
Als je op dit moment geen patroon wilt of kunt kopen, maar als je me wilt helpen het ontwerp onder de aandacht te brengen, kun je het in je favorites of queue te zetten op Ravelry of dit ontwerp delen op je socials zoals Facebook of Instagram met hashtag #SnowStoriesSweater <3 Alvast heel erg bedankt voor je support.

Inspiration / Inspiratie

A few years ago I read the book ‘About Grace’ from Anthony Doerr*, the same author who inspired a lot of my book-inspired patterns, such as the Hotel of Bees shawl, the Sea of Flames Shawl, the Shell Collector Wrap and the 2020 Scheepjes CAL d’Histoire Naturelle.
In the book we follow David Winkler, a man fascinated with weather and an obsession with snow. As he discovers the wonders of snow crystals through his microscope, we do too when working this sweater. And maybe we’ll discover that each snow crystal is truly unique.
Een paar jaar terug las ik het boek ‘Bevroren Dromen’ van Anthony Doerr*, dezelfde auteur die ook andere boek-geïnspireerde patronen inspireerde, zoals de Hotel of Bees shawl, de Sea of Flames Shawl, de Shell Collector Wrap en de Scheepjes CAL van 2020: d’Histoire Naturelle.
In het boek volgen we David Winkler, een man gefascineerd door het weer en met een obsessie voor sneeuw. Als hij de wonderen van ijskristallen ontdekt door middel van zijn microscoop, doen wij dat ook als we deze trui haken.
Misschien ontdekken we dan ook wel dat elke ijskristal echt uniek is.

Snow crystals / IJskristallen

In the sweater pattern you will find five different snow crystals, with each their own shape. You can mix and match them to your own taste : )
You can find more scientific information about different types of snowflakes here.
In het patroon vind je vijf verschillende ijskristallen, met elk hun eigen vorm. Je kunt deze naar eigen smaak gebruiken of weglaten : ) (Let op, ik kon geen Nederlandse wetenschappelijke benamingen vinden, dus deze zijn vrij vertaald vanuit het Engels). Je kunt hier meer wetenschappelijke informatie vinden over ijskristallen.

Sectored Plate / Sectorale Plaat

Hexagonal Plate / Zeshoekige Plaat

Stellar Plate / Stervormige Plaat

Twelve-branched / Twaalf-zijdig

Stellar Dentrite / Stervormige Dentriet

Yarn / Garen

The sweater is made using Scheepjes Metropolis* (75% merino, 25% nylon), 50g/200m, in two colors:
De trui wordt gemaakt met Scheepjes Metropolis* (75% merino, 25% nylon), 50g/200m, in twee kleuren:
* Main color (Hoofdkleur) – Johannesburg 054 (warm purple/warm paars)
* Contrast Color (Contrastkleur) – Lyon 078 (cream/cremewit)
Below you will find the metrage per size and per color.
Hieronder vind je het aantal meters per maat en per kleur.

Buy the yarn / Koop het garen

If you don’t have a Scheepjes retailer nearby, please consider buying your Scheepjes yarn via one of the links below. It will give me a small commission, but it won’t cost you anything extra. That way I can keep making (free) patterns : ) Thank you for your support <3

Als je geen Scheepjes verkooppunt dichtbij hebt, overweeg dan je Scheepjes garen via één van onderstaande links te kopen. Hiervoor krijg ik een kleine commissie, terwijl het jou niks extra’s kost. Op die manier kan ik (gratis) patronen blijven maken : ) Bedankt voor je steun <3

UK/International: Wool Warehouse or Black Sheep Wools
Benelux: Caro’s Atelier
List of all / Lijst van alle Scheepjes retailers:Scheepjes website

I have also made a blue version as a first prototype, using Scheepjes Metropolis in color Philadelphia 007.
The model (my sister) is wearing size M. She normally wears XS.
Ik heb ook nog een blauwe versie als eerste prototype gemaakt, met Scheepjes Metropolis in kleur Philadelphia 007.
Het model, mijn zusje, draagt hieronder maat M. Normaal draagt zij XS.

About the pattern / Over het patroon

* A written pattern in English US terms or Dutch / Een geschreven patroon in Engels (US) en Nederlands;
* Clear tutorial pictures for all the tricky bits / Heldere tutorial foto’s voor de lastigere delen;
* Choose between a printer friendly version to save paper or a nicely formatted version / Kies tussen een printer vriendelijke versie om papier te besparen of een mooi opgemaakte versie;
* All sizes are tested and the pattern is professionally tech edited / Alle maten zijn getest en het patroon is professioneel ge-tech edit.
* Sizing notes are added at the points where you can alter the pattern to your own desired measurements. / Maatwijzigingstips worden gegeven op de momenten in het patroon waar je het patroon kunt wijzigen naar je eigen gewenste afmetingen.
* Special techniques (explained with text and photos): short row shaping, crochet ribbing, working with two colors without cutting yarn. / Speciale technieken (uitgelegd met tekst en foto’s): Verkorte rijen, gehaakte boord, werken met twee kleuren zonder het garen te knippen.
* Special stitches (US terms): back post stitches, front post stitches, crocheting stitches together with sc or dc. / Speciale steken: reliëfsteken voor en achter, steken samenhaken met vasten of stokjes.

Construction / Hoe het gehaakt wordt

The pattern is worked seamlessly: a motif-loop of snow crystal motifs is made first. The yoke is crocheted onto the motif-loop bottom up, then the motif-loop is separated for the sleeves and body. The body and sleeves are worked top down. A border is added around the neckline, body and cuffs.
Het patroon wordt naadloos gehaakt: een motieven-lus van ijskristal motieven wordt eerst gehaakt. Daarna wordt het passtuk erboven gehaakt. Daarna wordt de motieven-lus verdeeld voor het lichaam en de mouwen. Het lichaam en de mouwen worden van boven naar beneden gehaakt. Er wordt een boord gehaakt aan de halslijn, de onderkant van de trui en de mouwen.

Sizing / Maatgeving

The pattern is designed for sizes XS-3XL. Measurements of the finished sweater are given in cm and inches. Choose your size based on your bust circumference and upper arm circumference. The sweater should have a sleeve with approx. 2cm/0.8”positive ease at the upper arm and a bust with 10.5 – 17.5 cm/ 4.2 – 7” positive ease.
The model, my sister, is wearing the purple version in size XS and the blue version in size M.
Het patroon is ontworpen voor maten XS-3XL. Afmetingen van voltooide trui worden weergegeven in cm en inches. Kies je maat op basis van je buste omtrek en bovenarm omtrek. De trui zou een mouw met ong. 2cm overwijdte moeten hebben aan de bovenarm en een buste met ong. 10,5 – 17,5 cm overwijdte. Het model, mijn zusje, draagt op de foto’s de paarse versie in maat XS en de blauwe versie in maat M.

I hope you are excited after reading more about the pattern : ) The pattern is available on Etsy or Ravelry. Get it now at a discounted price of €5 before possible tax.
Ik hoop dat ik je enthousiast heb kunnen maken nu dat je meer hebt gelezen over het patroon : ) Het patroon is te koop op Etsy of Ravelry. Je kunt deze tijdelijk kopen voor maar €5 (ex. btw).

I love to see your creations! Please share on Facebook or tag me on Instagram (@aspoonfulofyarn)! And if you have a question, please don’t hesitate to ask using the contact page.
Ik vind het hartstikke leuk om te zien wat je hebt gemaakt! Laat het zien op Facebook of tag me op Instagram (@aspoonfulofyarn)! En als je een vraag hebt, schroom dan niet contact op te nemen via de contact pagina.

************************************************************************

*Affiliate disclaimer

This post contains affiliate links. When you click this link and purchase something, I will get a small commission, but it will not cost you extra money. This way you can support my blog and I can keep making free patterns.
Deze post bevat affiliate links. Als je op deze link klikt en iets koopt, krijg ik een kleine commissie. Op deze manier kan je mijn blog steunen, terwijl het jouw niks extra’s kost. Hierdoor kan ik doorgaan met het maken van gratis patronen.

Copyright 

All patterns are for unlimited personal use. Do not reproduce, sell or publish (parts of) the patterns. Patterns may not be copied in any way (print or digitally), in part or in full, except for personal use. Items may be sold that are made from this pattern as long as the designer is credited.
Alle patronen zijn voor ongelimiteerd persoonlijk gebruik. Gelieve (delen van) het patroon niet te verkopen of de publiceren. Patronen mogen niet op een of andere manier gekopieerd worden (geprint of digitaal), in delen of volledig, behalve voor persoonlijk gebruik. Items gemaakt met dit patroon mogen natuurlijk verkocht worden, wel vraag ik dat je mij credit geeft.

2 Comments

Comments are closed.